中英双语版爱上大洼的十个理由

?清新大洼活力之城?

有人说,挂念那座城,是因为在那里度过了一段成长的韶华。

Somesay,missacounty,becauseyougrewupinthereandhadawonderfultime.

有人说,爱上一座城,是因为那座城里住着或是曾经住过某个让你牵挂的人。

Somesay,loveacounty,becausethereissomeonelivesorlivedinthecountywhoyouarecared.

有那么一些或大或小的城市,你只是稍做停留,甚至只是路过,却也会恋恋不舍,只因那片独一无二的风景,和它陪伴你度过的那段美妙时光,或愉悦、或恬淡、或温暖、或浪漫……

Therearealsosomeplaces,largeorsmall,whichyoufeelreluctanttopartwith,youjuststayathereforashorttime,evenjustpassing,justbecausetheuniquescenery,aplacethatyouhaveaperiodofgoodtimes,orpleasure,orquite,orwarm,orromantic……

NO.1清新唯美红海滩大自然的唯一海的涤荡与滩的积沉,是红海滩得以存在的前提;碱的渗透与盐的浸润,是红海滩红似朝霞的条件。每年4月至11月,生命力极强的碱蓬草从破土而出那刻起,就好比一个女子多姿多彩而又永恒不变的一生,由稚嫩娇羞的嫩红到稳重优雅的紫红,妖娆又安静、大气又柔美??????

ConflictsoftheseaandbeachdepositionaretheprerequisiteoftheexistenceofRedBeach.ThecoloroftheRedBeachislikeredsunset,whichaccordingtothepenetrationofalkaliandsaltinfiltrating.Thesea-bliteplantswhichfullofenergyspearoutoftheearth.Thelifeofthesea-bliteplantsiscolorfulandlastingforever.Itisenchantingandquietwhenthecolorispink,anditisgenerousandbeautifulwhenthecolorturnspurple.

NO.2绿色湿地回归原始的宁静湿地有“生命的摇篮”、“地球之肾”和“鸟类的乐园”等系列美誉。它在抵御洪水、调节径流、控制污染、调节气候、美化环境等方面起着十分重要作用

Wetlandhas“thecradleoflife”,“kidneyoftheearth”and“birdparadise”andotherseries.It‘sinresisttheflood,regulatingrun-off,getcontrolofthepollution,climateregulationandenhancetheenvironmentplaysaveryimportantrole.

NO.3北国水乡唤醒大地的灵动大洼地处九河下梢的辽河入海口,细数有21条大小河流流经境内,蜿蜒在辽西大地上的大辽河、辽河遥相呼应,宛如一位慈祥的母亲伸出的温柔臂膀,紧紧环抱。她昼夜不停,欢腾南泻,注入渤海;她多情的乳汁,孕育了大洼的历史文明;她与渤海的交融,赋予了大洼神奇和灵秀

DawalocatedinLiaoheestuary,thereare21riversflowingthroughthecounty,BigLiaoheRiverandLiaoheRiverwindinginterleaving,itislikeamotherwithagentlearmstohugher;withMothersmilk,gavebirthtothesourceoflifeandmadehistoryandcivilization;givenmagicandwitty.

NO.4自由深呼吸纯净到窒息大洼地处于北温带亚湿润区季风型大陆性气候,光照充足,四季分明,雨量充沛,无霜期长。年平均气温8.3℃。一月平均气温-10.2℃,最低气温-27.3℃;七月平均气温24.6℃,最高气温35℃。年平均降水量毫米,多集中在七、八月份,无霜期天左右DawacountyclimateofNorthsub-humidwarmtemperatecontinentalclimate,adequatelightandfourdistinctseasons,abundantrainfall,longfrost-freeperiod.Theaveragetemperatureoftheyearis8.3℃;Theaveragerainfalloftheyearismm,moreconcentratedinsevenoreightmonths;Frostfreeperiodofaboutdays.NO.5泛户外体验慢漫生活18公里的红海滩国家风景廊道:荣登“中国十大魅力湿地之首”的盘锦红海滩湿地旅游度假区位于盘锦市西南10公里,规划面积平方公里,全长80公里,已建成18公里,二期工程正在建设,是独一无二的“世界红色海岸线”,也被称为“中国最精彩的休闲廊道”和“中国最浪漫的游憩海岸线”18kmNationalSceneryofRedBeachCorridor.PanjinRedBeachWetlandTouristHolidayZoneisthefirstoftenwetlands,locatedin10kmsouthwestofPanjin,Planningareaofsquarekilometersofplanningarea,80kmoftotallength,hasbuilt18km.Secondphaseprojectisunderconstruction.Itis“TheWorldRedCoastline”,alsoknownas“ThemostWonderfulCorridorsofChina”and“TheMostRomanticRecreationalCoastlineofChina”.NO.6海河美食挑战舌尖上的诱惑渤海伞兵—海蜇Hairycrab’sfather—Rivercrab滩涂瑰宝—泥螺Theseaparachute—Jellyfish珍禽馈宝—野鸭蛋Arabianbirdbirdofwonder—Wildducksegg野生精灵—小河虾Themostdeliciousdishintheworld—ClamNO.7北方乡村里那一米阳光美丽,或着重于外貌,或倾向于内心,一座乡村的美丽,不仅关乎一花一草、一街一巷,更在于这座村庄主人们的一举一动、一颦一笑,大洼的一座座美丽乡村,挥洒北方人勤劳质朴的笔墨,书画着那一米灿烂的风景冰雪世界和温泉SnowLandandhotspringNO.8追溯时光的印记大洼县区位优越、交通便捷,地处环渤海经济圈东北部,是联结辽南、辽西与辽中三大经济板块的重要节点,与辽宁省内各大城市构成“2小时经济圈”是东北地区对外开放的最前沿Dawacountyhassuperiorlocationwithconvenienttransportation.LocatedinthenortheastoftheeconomiccirclearoundBohaisea,DawaisanimportantareaconnectingthethreeeconomiczonesofLiaonan,LiaoxinandLiaozhong,andformsTwo-hourEconomicCircletogetherwithotherbigcitiesinLiaoningprovince,itisalsothemostleadingcityofopeningtotheoutsideworldinnortheasternarea.NO.9辽河水满载的那些民俗苇编苇画艺术Reedweaving/Reedpainting龙凤花轿DragonandPhoenixbridalsedanchairNO.10幸福乐土中国百强县大洼县,位于辽宁省西南部,大辽河、辽河下游,辽东湾东北部,渤海湾中部、辽河三角洲腹地,是环渤海经济带县份,东傍辽河,西邻渤海,年建县,年被国务院确定为沿海开放县,是辽宁省15个县域经济发展重点县之一,是辽宁沿海经济带主轴与渤海翼上的重要节点。全域平方公里,下辖13个镇和临港经济区、红海滩湿地旅游度假区,全县总人口35万人,年大洼县域基本竞争力进入全国百强县(市)行列DawaislocatedinthesouthwestofLiaoningProvince(downstreamofLiaoheRiverandLargeLiaoheRiver),iswithintheBohaiRingeconomicbelt(tothenortheastofLiaodongHarbor).Thecountywasestablishedin,andapprovedbytheStateCounciltobeacoastalopening-upcountyin.Itisoneofthe15countiesthatleadcounty-wideeconomicdevelopmentintheProvince.Includedinnationaldevelopmentstrategy,theLiaodongwancoastaleconomiczoneofPanjinisanintegralpartofcoastaleconomicbeltofLiaoningProvince.Thecountycoverskm2,withapopulationof,andadministering13towns,PortEconomicZoneandPanjinRedBeachWetlandTourismDevelopmentResort,Thebasic







































北京白癜风专科医院哪里好
中科与白癜风患者同在



转载请注明地址:http://www.datianzx.com/dwxly/2945.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章